31 - MA : oui mais elle en parlait des bouts/ qu'e:lle qu'est-ce qu'elle disait quand elle était à l'école\ non/ elle avait pas fait euh: ¹: [sous-corpus 26, segment 1, page 9, ligne 16] -

32 - I : ben il me semble que quand j'ai été engagée/ en août/ t'es t- t'sais au déjeuner tout le monde te disait •hein allo Kat-° ¹il me semble/ [sous-corpus 26, segment 2, page 31, ligne 1] -

33 - MA : ¹elle {disait;fait} ça {je suis;} complètement 2 {full;} Gossip [ Girls [sous-corpus 26, segment 4, page 54, ligne 18] -

34 - K : ²à cause qu'il disait que c'était plu- moins dispendieux que du sirop d'érable [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 15] -

35 - K : ben il faisait une pub ¹là il disait a- avec l- [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 17] -

36 - K : ¹c'est juste un stylo sauf qu'il disait •AH: je n'ai pas étudié à mon examen mais GRÂCE au crayon Jésus-Christ WOW j'ai cent pour cent je n'ai pas d'argent dans mon compte je signe un chèque mais grâce au crayon Jésus-Christ° [sous-corpus 26, segment 5, page 81, ligne 2] -

37 - MA : BEN •{j'ai;je n'ai} PAS besoin de mon père je n'ai PAS de ma-° il disai:t un tas de niaiseries/ <len<un TAS de ¹niaiseries>> [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 15] -

38 - I : ¹en tout cas pis LÀ pendant le souper Rachel elle était elle était en FEU pis elle était assise/ t'sais avec nous à la table dans la chaise haute/ pis/ elle arrêtait pas de JAser/ p- pis là on lui faisait dire on disait •maman° pis là elle faisait •m::am::an° mais ça prenait comme DEUX minutes là pis •P:Apa° pis là t'avais Claudia à côté t'sais là toute l'attention était vers Rachel là ²elle faisait •maman/° ³t'sais/ [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 4] -

39 - I : ⁹ mais toi te rappelles-tu la la s- la dernière session/ j'étais là t'étais plus capable parce qu'à chaque matin elle allait te voir pis elle te disait •pis t'as-tu eu des nouvelles de Geneviève pis Mathieu/° ¹0quelque chose de même/ t- t'étais plus ca- [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 14] -

40 - MA : ¹t'sais/ •<f<autant ²autant>> que tu me TAPES sur le putain ³de nerf ⁴trois cents jours par année/° pis t'sais elle est allée/ e- elle m'a DIT des affaires qu'elle a jamais dit pis e- elle me le disait •j- j'ai jamais dit ça à personne/ mai:s BLA bla bla° ⁵ [sous-corpus 26, segment 9, page 159, ligne 5] -