111 - F : ⁶oui oui oui c'est ça qu'on ⁷lui disait t'sais •au prix que tu l'as payé j'espère que:° [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 4] -

112 - J : ¹elle voulait jouer à la wii là elle elle disait oui l'autre elle disait non [sous-corpus 17, segment 2, page 20, ligne 7] -

113 - C : ¹Kathleen elle disait •non° là Nathalie elle faisait •oui:° là ²elle faisait •non° [sous-corpus 17, segment 2, page 20, ligne 8] -

114 - C : ²t'as dit t'sais pour jouer à la wii fait que là elle disait •{wii wii wii wii;oui oui oui oui}° ³•non° fait que j'étais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 8] -

115 - K : mais moi je lui ai dit •NON° pis là elle me disait •elle est où mamie je veux aller voir mamie° j'ai fait •non mamie est partie° là ma mère elle s'en allait fait que elle avait dit ben •couche-la dans le s- dans ta ¹chambre° t'sais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 15] -

116 - K : ben non ben l'autre fois Charles il me disait euh •tu rentreras pas dans ta robe° ¹j'ai fait •ben ouais° [sous-corpus 17, segment 4, page 48, ligne 5] -

117 - J : Harry Potter les le château là je pense c'est à Walt Disney qu'elle me disait ¹ben ils vont faire le château d'Harry Potter [sous-corpus 17, segment 4, page 51, ligne 8] -

118 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

119 - J : ouais ben ça appartient à lui le bar ¹c'est c'est lui qui disait à Pete <dim<•là tu vas aller voir eux-autres pis tu vas° [sous-corpus 17, segment 9, page 121, ligne 6] -

120 - K : ²ah ouais elle là t'sais elle se mettrait à: à sur sur un lit là pis elle elle disait •<p<j'ai pété>>° ³pis t'sais elle ⁴faisait exprès là [sous-corpus 17, segment 9, page 131, ligne 1] -