171 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -

172 - S : ¹non mais même de ces temps-ci là je lʼécoute descendre les escaliers je dis •eh ²::° [sous-corpus 23, segment 4, page 74, ligne 20] -

173 - B : jʼétais à à peu près un kilomètre de la maison après-midi <all<pis {je dis;jʼai dit} à Samuel>> •tu peux partir avec la motoneige° heille\ imagine-toi/ <all<il il me regarde en voulant dire ¹•mon dieu tʼes pas arrivé avant deux heures toi°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 75, ligne 8] -

174 - J : ¹je suis allé ²chercher une caisse de bières pis {je dis à;} [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 15] -

175 - S : <len<•faites ce que je DIS mais faites pas ce que je FAIS°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 7] -

176 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

177 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

178 - S : AH <f<ça cʼest débile>> moi je dis •<f<jamais>> je vas aller là/° moi ça me TAPE sur les nerfs à ra- à: tv ¹mion: mion: heille lʼoDEUR ²du pneu [sous-corpus 23, segment 5, page 92, ligne 3] -

179 - T : ben moi- moi je lʼai fai:t avec Pierre-Luc/ pis lʼabbé Denis quand jʼai accouché de Jean- François il mʼa dit •tu me le gardes-tu pour la veillée pascale/° <dim<jʼai dit •oui:/°>> pis là il dit •en immersion/° je dis •oui° il dit •ok° [sous-corpus 23, segment 5, page 101, ligne 14] -

180 - S : oui <all<parce que là je dis à un moment donné>> je dis à Bernard •elle a pas été inviTÉE° •comment ça se fait donc quʼelle a pas été invitTÉE° pis là ben tʼsais ils ont tous euh extrapolé: sur plein de possibilités que tatata/ tatata/ tatata:/ en fin de compte euh ça cʼétait une erreur\ [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 6] -