1 - I : ⁵appris c'est ÇA c'est ça c'est ça la: moi j'ai fait juste mon bac direct <all<pis t'sais j'ai pas fait de technique>> mai::s je pense que ⁶juste po- [sous-corpus 30, segment 1, page 5, ligne 14] -

2 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

3 - L : t'as t'as vu comment je suis rendue high-tech/ mon ordi pluguée sur la tv direct pis ¹euh: [sous-corpus 24, segment 4, page 47, ligne 21] -

4 - S : ³il peut me fai:re euh je peux lui faire faire de la plan:che euh moi il y a des PLANCHES que je vas lui envoyer direct c'est sû:r c'est <all<sûr sûr sûr>> c'est ça j- ⁴les PLANCHES euh: j- pourquoi que ⁵j'irais pas le faire planer là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 112, ligne 8] -

5 - G : tu les tu leS: euh: tu les rentres en-dedans comme moi là/ mais que euh la shop soit faite là/ je va:s je vas me faire des des genre de racks dans les airs là/ pis je vas m'en rentrer t'sais ¹euh si tu le prends direct de dehors là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 8] -

6 - Y : ¹ah non mais c'est rendu que ça j- l'exhaust est brûlé deux fois t'sais ²l'exhaust au lieu de sortir direct ouin c'est ça ça se rebrûle un autre fois mon homme pis ça sort pur dans le fond c'est juste du CO2 qui sort [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 14] -

7 - O : ¹il le bûche l'automne/ pis quand ²qu'il le fend c'est direct dans la cave [sous-corpus 21, segment 6, page 87, ligne 5] -

8 - O : ¹moi je me le bûche en pitounes là/ pis d'après moi je vais le descendre en pitounes direct à la maison [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 8] -

9 - A : <all<je l'ai eu dans le DOS>> ça m'a glissé dans le dos pis là comme je marchais ma main était comme ça mon bras ça m'a pincé ici parce que mon bras était rendu ça a glissé ici ça m'a pincé direct là [sous-corpus 20, segment 3, page 32, ligne 18] -

10 - AN : elle a dit •soixante mille de sorti <f<direct↓>>° elle dit •pas un sou° [sous-corpus 20, segment 6, page 60, ligne 1] -