1 - S : ³t'as quatre cinq statues de lutins du même lutin mais dans des positions différentes [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 13] -

2 - S : ²oui tu passes quatre autoroutes différentes pour te rendre euh [sous-corpus 28, segment 8, page 102, ligne 20] -

3 - M : ¹c'est deux choses difféRENTES là [sous-corpus 27, segment 2, page 27, ligne 5] -

4 - S : oui avoir deux essen:ces différentes [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 10] -

5 - G : mais tu pourrais tout le ¹faire en merisier avec deux teintures différentes [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 11] -

6 - L : tanTÔT je voyais s:- mademoiselle servir une biè:re euh: t'as-tu VU/ les euh:: les euh:: boîtes de cannettes/ Alexander Keith/ qu'i:ls vendent/ en: trente vingt-quatre cannettes de différentes couleurs là/ le l- la blon:de la:: [sous-corpus 24, segment 5, page 63, ligne 11] -

7 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

8 - MC : ²non pas tant que ça/ parce que le monde ils veulent dʼaprès moi ils vont vraiment ³à des heures différentes/ [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 9] -

9 - R : ³peut-être de dire •est-ce que euh est-ce que votre votre point au niveau du point de service est-ce qu'il faut qu'i:l soit absolument là° <all<peut-être pas comme ça là mais>> •faut qu'il soit euh demeure ouvert absolument\ est-ce qu'il faut qu'il soit ouvert à TOUS les jours pour autant\ êtes- êtes-vous prêts à accepter ⁴qu'il pourrait être ouvert des jou- euh à des ⁵heures différents à des journées DIfférentes aussi ⁶selon les besoins↓° vous avez tous ⁷répondu probablement à ces choses-⁸là [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 8] -

10 - F : ¹ben des ben des viVAces là le plus possible là ²parce que: un moment donné euh t'sais tu veux pas euh j'en ³achète un petit peu là parce que ça colore toujours pis il y en a ⁴euh: t'sais ça fait de la couleur pour toute toute ⁵l'année là mais quand t'as t'as une variété que: que t'as des couleurs à différentes périodes là ⁶ t'as plus besoin d'en avoir beaucoup beaucoup là <p<ah oui je suis comme toi un ⁷peu là des hémérocalles des [sous-corpus 18, segment 2, page 15, ligne 16] -