231 - M : ¹parce qu'il y avait un monsieur qui disait il dit •ma femme travaillait là pis moi je travaillais là° [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 15] -

232 - M : ¹des fois il sortait de des poches il disait •ma femme elle veut avoir des poches là euh:: soit du coton ou de la flanellette° [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 6] -

233 - M : fait que ceux-là ben il disait •jette-les° ben j'ai dit •mon doux seigneur quand même ce sera croche un peu ¹on mange pareil° [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 20] -

234 - A : non quand elle me disait là je suis obligée de vous mettre sur le payroll [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 14] -

235 - A : ah j'avais du fun avec ça moi BON gars à part de ça c'est ¹c'était un bon gars ça ça disait jamais un mot\ pis [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 19] -

236 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -

237 - A : non j'ai: euh j'ai euh moi par comme boss j'ai aimé ça mais euh des gars les gars qui euh quand j'allais parler avec les gars j'amenais le gars dans le bureau pis je parlais avec pis si le gars disait ben •° ben qu'est-ce tu veux/ là tu [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 6] -

238 - MA : pis la prof est sortie pis elle a fermé la porte fait ¹qu'on a pas pu voir ce qu'elle lui disait [sous-corpus 3, segment 1, page 4, ligne 2] -

239 - C : ¹Michaël il dit ça c'est Michaël ou Fabien je sais plus trop qui disait ça [sous-corpus 3, segment 1, page 14, ligne 21] -

240 - C : j'ai envoyé ma fiche euh à le: de: comment elle disait ça là/ ¹alumno en tout cas j'ai renvoyé à matin [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 3] -