1401 - L : ²Stanstead à Newport après ça elles s'en revenaient avec leur bébé ici 3 [ pis ça coûtait deux cents piastres je pense au lieu de je sais pas combien trois qua- ou qua->> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 7] -

1402 - L : <len<ils sont venus au monde aux États-Unis là ils avaient DEUX ans pour demander leur citoyenneté canadienne pour avoir la la c:itoyenneté canadienne pis américaine mais le monde ils savent pas ça là ils arrivent à cinquante ans astheure maintenant pour aller aux États-Unis ça te prend>> <f<un passeport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 10] -

1403 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

1404 - L : ¹dans ce temps-là le monde connaissait pas ça t'avais deux ans [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 13] -

1405 - L : ¹ben André André André le notre voisin lui il a l- l- les deux/ [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 17] -

1406 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

1407 - L : mais t'as-tu le droit d'avoir deux permis de conduire/ je le pense PAS t'as t- t'as pas droit de le faire d'une manière ou d'un autre le permis québécois [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 3] -

1408 - L : je sais pas si t'as le droit d'avoir deux permis qui c'est qui parlait de ça l'autre jour là t'as pas le droit d'avoir deux permis de conduire t'as le droit d'en avoir UN tu peux avoir des licences ¹<dim<des des des plaques d'auto>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 11] -

1409 - S : ouin mais là il était il est pas en vacances ¹i:l il est là pour <f<deux ans>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 13] -

1410 - A : ¹il est pas en vacances il est là pour <f<deux ans>> ²c'est les assurances ³je pense ben qui l'ont obligé [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 14] -