1071 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

1072 - V : ¹je pense que t'as un filon toi aussi {c'est ça;c'est le fun} on a déjà deux filons de maîtrise ici ²t'as toi qui étudies hakuna ³matata pis Jean-Marc qui fait des généralisations •les gens de couleur sont plus sportifs° ¤<303439> [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 3] -

1073 - D : j'ai fait ça oui j'ai fait ça pendant DEUX ans ¤<444164> [sous-corpus 10, segment 4, page 52, ligne 11] -

1074 - V : confus je comprends tu arrêtes au moins gazer deux trois fois ¹•hum::: Drummondville c'est loin° [sous-corpus 10, segment 5, page 58, ligne 12] -

1075 - M : les deux <p<ils ont fait ça toute leur ¹vie [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 15] -

1076 - J-M : ¹mais ils on:t ils ont un examen en tout cas aux deux ans à partir d'un certain âge ²je pense c'est environ soixante-cinq ans soixante-dix quelque chose comme ça il y a un examen à chaque deux ans pis faut qu'ils qu'ils passent ça là t'sais c'est un examen médical là↓ il y a quand même euh: t'sais certaines euh c'est s- c'est sûr certaines conditions à remplir PIS les gens t'sais que ce soit miniBUS ou taxis ou tous les autres véhicules [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 13] -

1077 - M : ¹ouais mais c'est: les gens ils sous-estiment l'ordre des désordonnés parce que t'sais moi tu me demandes c'est où telle affaire •ah c'est en dessous de la vieille paire de bas dans le coin en dessous du lit° t'sais •entre deux minous de poussière° ²non mais je le sais DRETTE c'est où : sauf que: ¤<333573> [sous-corpus 10, segment 5, page 64, ligne 9] -

1078 - J-M : c'était ¹déjà écrit une fois t'sais on va l'écrire deux fois ¤<490465> [sous-corpus 10, segment 5, page 68, ligne 16] -

1079 - M : ils sortent comme deux ¹je sais pas si c'est comme ils ont épuisé leurs autres affaires là pis là vu que c'est un brunch t'sais un brunch c'est comme [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 19] -

1080 - J-M : ³moi j'en ai eu deux fois des petits navets là il y en avait il y en a eu là mais ¤<96785> [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 10] -