31 - J : tʼas un poêlon ben: comme un espèce le dessous de poêlon il y en a comme ¹DEUX un en haut un en bas ²fait que tu mets ton œuf tu fais cuire un bord quand que: le bord il est prêt <all<tu le tournes de lʼautre bord>> fait que ton œuf/ là/ ³tʼsais il reste comme dans le moule là pis cʼest comme euh: OUIN [sous-corpus 22, segment 1, page 13, ligne 11] -

32 - MC : ben NON ¹il a tout payé ça en dessous de la table [sous-corpus 22, segment 5, page 78, ligne 20] -

33 - S : {arrête de rigoler;} tu lui joues un tour toi tu vas le porter ¹en dessous de la table [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 10] -

34 - O : avec une taqueuse en dessous ¹pis [sous-corpus 21, segment 3, page 42, ligne 3] -

35 - Y : parce que moi je vas voir mais qu'il change le comptoir j'aurai peut-être ben pas le temps m'as lui demander qu'il fasse ma: ma céramique en en dessous des armoires là/ [sous-corpus 21, segment 3, page 45, ligne 17] -

36 - O : ok nous-autres moi le gars il avait laissé trois huit fait que la tuile passait en dessous [sous-corpus 21, segment 3, page 48, ligne 3] -

37 - O : ²hier hier nous-autres où est-ce que je bûchais/ où est-ce que ³je faisais ben non mais moi je travaille pour un gars/ un gars euh à la shop en dessous de la table/ lui il vend du bois en ville eux-autres ils reçoivent les vans de pitounes/ [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 1] -

38 - O : j'ai été chanceux parce que ch- Chabanel l'a déjà fait/ retomber debout sur le skidoo pis il a tout crochi en dessous/ [sous-corpus 21, segment 7, page 114, ligne 6] -

39 - L : ¹t'es mieux d'être bien habillée par contre hein/ ² moi j'avais apporté quand je suis allée faire du kayak de mer j'avais apporté un hum:: t'sais un chandail qu'on met pour mettre du ski de fond ³l'hiver là ts- un tissus ⁴en poly ouin polypropylène là ⁵pis on avait mis ça en dessous pis Albert lui il en a un qui est laine et polypropylène là ⁶pis il avait mis ça en dessous du ⁷wetsuit [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 19] -

40 - L : ¹oui oui ils te prêtent un ²wetsuit↓ oui oui mais on avait mis ça [ nous-autres là [ en dessous ouin ⁵comme chandail là parce que 3 4 l'eau est TRÈS ⁶très froide ⁷ fait que <p<ça: ça valait la peine d'avoir ⁸mis ça>> mais c'est VRAIment beau [sous-corpus 18, segment 7, page 71, ligne 11] -