1851 - J : ça fait qu'il a ça lui euh: dans sa cour et puis ¹euh il sort moi je pensais au début quand ils ont déménagé là on: on le voyait partir euh: l'auto sur une remorque il allait courser je pense pis si il y avait des c'était peinturé sur le bord avec un numéro tout ça pis je pense que c'est la même auto qu'il a décidé de: mettre conforme euh: pour sortir sur ²sur les routes\ SAUF que/ [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 16] -

1852 - J : ouais et pis il a des ¹copains pis il y a de co- mais c'est la seule affaire on peut pas vraiment leur en reprocher plus là c'est quand il part pis qu'il revient pis des fois ben vingt minutes de temps de fine tuning là le ²samedi après-midi ³il écoute il écoute le moteur pis il rince pis il écoute pis mais c'est la seule affaire j- on a déjà eu pire que ça ⁴t'sais c'est quand mê:me pas si pire [sous-corpus 18, segment 6, page 57, ligne 5] -

1853 - L : ⁵<pp<ça valait la peine une petits tr- des petits ajouts [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 17] -

1854 - F : non mais des ¹ajouts que quand t'as eu une maison là une ²première je trouve qu'après là il y a des affaires que tu sais que tu veux pis il y a des affaires que tu sais que tu veux plus là [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 18] -

1855 - J : ¹c'est pas des petits ajouts [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 19] -

1856 - J : ça fait que toujours est-il que Marielle elle ¹passe pis elle dit •ben oui° elle dit •j'ai une maiSON moi à Percé° pis elle dit •elle est à louer↑° on dit ²•ah oui/° ça fait que ça fait que c'est une maison qu'elle avait fait construire avec son mari NEUve mais quand t'arrives là c'est des bardeaux gris là t'sais pas teints ³ on dirait qu'elle a été là depuis toujours ⁴pis ⁵tellement bien aménagée s-:: c'est en tout cas [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 6] -

1857 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

1858 - F : ¹ok parce que ça pourrait être un revenu euh: ²: ³facile là un bon 4 revenu [ s- heille écoute je sais pas ce qu'il y a là-bas comme euh pour à louer là comme hôtel ou motel ⁵ou euh gîte du passant des ⁶gîtes là/ [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 6] -

1859 - L : ⁵ben c'est souvent tous des gîtes presque toujours des gîtes [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 10] -

1860 - J : ben heille sur elle est sur Internet mais je dois dire à qui qu'elle loue elle loue même en hiver c'est une maison euh:: tu peux vivre à l'année elle va louer à des JUges parce que il y a une COUR: à Percé mais t'sais c'est des juges itinérants ¹ ce qui fait qu'eux-autres ²ils viennent là pour quelques semaines ³ou je sais pas si c'est des mois ils s'étab- ils viennent ⁴pis ils vivent là pis euh: ⁵ça fait qu'elle elle a pas de ⁶misère ⁷c'est une très belle place [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 12] -