1581 - R : et pis elle a déjà été au niveau des ¹conseils [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 18] -

1582 - R : ben ils l'ont le pouvoir t'as t'as tu l'as le pouvoir mais t'as t'as un pouvoir qui est limité sur des choses de même il faut bien se dire parce que ¹euh qui qui va être cont- euh les mem- ²tes membres les membres DEmandent [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 6] -

1583 - AN : eux-autres sont des représenTANTS [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 9] -

1584 - AN : ils demandent des ristournes ¹pis ils demandent ci pis ils demandent ça [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 16] -

1585 - R : ¹ils demandent des ristournes mais si {devant;} les membres faut faut que tu sois faut faut être cohérent aussi ²dans tout ça là si si tu v- parce que si tu laisses un point de service avec euh des heures allongées/ pis que ça te coûte soixante mille piastres de PLUS [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 17] -

1586 - R : ¹sont suffisamment automatisés/ tu les as-tu suffisamment accompagnés/ si la réponse est oui partout tu les as accompagnés/ mais t'as des gens récalcitrants [sous-corpus 20, segment 9, page 107, ligne 9] -

1587 - A : ¹ouais mais est-ce qu'i- mais est-ce qu'ils reçoivent des CHÈQUES/ est-ce qu'ils reçoivent quelque chose/ pourquoi le mardi plus que d'autres ²jours/ [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 5] -

1588 - R : ¹ils l'ont fait le sondage i- ils ont ils ont fait des focus groups qui étaient encore bien ciblés ²ils ont ciblé des personnes/ qui étaient susceptibles d'utiliser le guichet d'utiliser la ³tran- [sous-corpus 20, segment 9, page 112, ligne 16] -

1589 - R : ¹pi:s ils vous ont posé des ²questions ils l'ont FAITE la consultation [sous-corpus 20, segment 9, page 113, ligne 7] -

1590 - R : ³ben non ⁴c'est des focus groups ça ⁵c'est des focus groups qu'on appelle [sous-corpus 20, segment 9, page 113, ligne 15] -