1541 - AN : ¹le pourquoi ils avaient changé que la Caisse populaire Sainte- Léonce n'était plus rentable pour avoir des- autant d- d'heures d'ouverture↓ fait qu'ils fermaient↓ [sous-corpus 20, segment 4, page 44, ligne 18] -

1542 - AN : heille le monde sont méchants↓ là ils ont di- et là on a des heures d'ouverture c'est de onze heures à deux heures de l'après-midi le mardi c'est fermé toute la journée pis le jeudi soir c'est ouvert de sept heures- euh cinq heures à sept heures onze heures à deux heures [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 8] -

1543 - A : oui ¹mais ces machines-là d'habitude ils ont comme des oreillères/ [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 2] -

1544 - AN : ¹oui il y a des oreillères mai:s euh c'est quand qu'il y a sept huit personnes dans le petit passage c'est sûr que ²ils sont collés sur toi là pis ils sont debout là [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 5] -

1545 - R : ¹pis il reste des petites lignes ²là pour voir [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 8] -

1546 - AN : ²oui il y a des lignes il y a des lignes [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 9] -

1547 - R : donc c'est orga- c'est organisé comme ça c- c'est confidentiel sauf que ça c'est en fonction DES besoins de la clientèle [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 12] -

1548 - AN : ¹surtout c'est des personnes ²âgées la plupart du temps [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 12] -

1549 - A : ¹mais l'ensemble des gens là qui attendent pis qui maugréent là\ est-ce qu'ils sont âgés/ est-ce qu'ils sont capables de dire •je m'en vais à Saint-François° [sous-corpus 20, segment 6, page 61, ligne 3] -

1550 - R : ²elle va elle va changer ³de place pis c'est des gens ⁴ça ça [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 11] -