1 - G : mai:s\ hum:\ enfin bref/ mais\ c'est ça\ d- c'était une exposition/ où qu'ils mettaient toujours/ comme en\ en en: pas en clair-obscur/ en/ comme en TRANSluci:de ¹<dim<ou en tout cas>> transparent/ les World Trade Center:\ dè- derriè:re\ des monuments/ comme admettons le: l'Oratoire Saint-Jose:ph/ ²ou une PYrami:de/ [sous-corpus 31, segment 5, page 85, ligne 9] -

2 - L : en se trompant\ là\ t'sais/ en inversant justement un peu/ derriè:re euh: lui devan:t\ ¹ mais euh: [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 9] -

3 - MÉ : ⁷parce qu'il y a plusieurs collègues qui m'en parlent souvent/ me rappeler que ⁸au gala méritas il est venu derrière moi pis qu'il m'a flattée ⁹les épaules pendant cinq minutes [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 17] -

4 - M : •derrière chaque arbre a une toilette↓° [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 8] -

5 - B : ⁶<f<oui oui\>> pis quand quʼil est derrière moi tu peux être sûr je me TASSE sur le long du mur ⁷je le laisse passer:\ [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 16] -

6 - B : ah oui c'est sûr mais mon gars je te dirais c'est pas pour le vanter là c'est à peu près ça ¹t'sais il il va reculer là il s'enligne là pis bon derrière passe là il s- se recule quand qu'il a de la place là voum ça rentre ² ça rentre là fff mais c'est vrai que c'est une habitude comme d'autres choses ³là t'sais là il vient que tu connais tes miroirs tu connais ta distance de ton: ⁴euh ton truck ⁵en arrière [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 19] -

7 - S : ⁴c'est ça il 5 éclaire le derrière de la [ maison en arrière de en avant de moi mais pas pas chez moi fait que j'ai la clarté du jour mais j'ai plus le soleil de ⁶l'est [sous-corpus 15, segment 6, page 101, ligne 19] -

8 - B : il a- il avait mis le: le kart là pis il y a une vitre devant pis euh: derrière le steering t'sais t'es: t'es comme pré- ¹protégé par une vitre pis la vitre elle se plie comme ça ²quand que: ben il a brisé la vitre il a en- il étai:t il s'est placé en arrière de de son kart parce que sa balle était là [sous-corpus 14, segment 1, page 3, ligne 16] -

9 - S : ¹elle s'est jamais demandé qu'est-ce qu'il y avait derrière la porte↑ ¤<82697> [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 10] -

10 - H : ah oui ça c'est vrai là il ¹il y en a plusieurs qui sont derrière les barreaux que s'ils avaient eu une petite tape de temps ²en temps là/ peut-être qu'ils ³se seraient pas ramassés là [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 9] -