21 - N : ben je le sais même pas↓ non ben oui elle est debout pis elle fait ça pis elle fait ça mais elle dit c'est tout ce qu'elle nous a ce qu'elle nous a dit qu'elle avait fait là [sous-corpus 12, segment 4, page 59, ligne 2] -

22 - S : ²<p<ouin on voit si: quelqu'un est assis ou s'il est debout là>> [sous-corpus 12, segment 8, page 131, ligne 2] -

23 - J-M : ¹oui oui oui oui il est déshabillé À table ²il se met debout sur sa chaise pis là ça parce que sinon il va y en avoir ³partout dans la maison pis il y en a sur le ⁴plancher sur la chaise ⁵sur la table partout ¤<259752> [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 7] -

24 - E : ²pis c'est beau leur finition d- du bois debout des planches ³debout ¤<131745> [sous-corpus 8, segment 7, page 65, ligne 11] -

25 - N : ah ben ok ben je te mettrai debout {sur mon plan-;} ¹devant la maison au lieu de mettre le chapelet je te mettrai ²sur la corde à linge [sous-corpus 6, segment 1, page 7, ligne 2] -

26 - J : <pp<fait que>> quand ça va bien c'est merveilleux tu vois pas le temps passer quand il y a du monde mais quand il y a personne là ¹je te dis que: t'es DEBOUT oui pis euh moi je suis bien assis [sous-corpus 6, segment 1, page 13, ligne 8] -

27 - N : ¹ah c'est debout hein/ [sous-corpus 6, segment 1, page 13, ligne 9] -

28 - A : ¹parce que lui c'est la seule affaire qui qui qui peut le faire marcher pis il a de la misère quand il revient de là Lise elle dit •il boite il passe la nuit debout mais ²au moins° elle dit •faut quasiment que je lui laisse ça° elle dit •écoute il fait plus ³rien° [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 2] -

29 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

30 - ME : c'est une histoire à dormir debout [sous-corpus 3, segment 8, page 129, ligne 18] -