541 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

542 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

543 - MÉ : dit euh <p<•j'aimerais ça que vous me brûliez vous lanciez mes cendres dans l'eau°>> pis là ma mère elle dit •<all<c'est pas légal\>>° ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 9] -

544 - MÉ : dans Six feet under ¹là/ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 15] -

545 - MÉ : ²AH OUI: elle veut être dans les bridges of Mad- elle veut aller en dessous d'un pont ³là [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 11] -

546 - MA : ²Clint EastWOO:D dans un contrôle mon ³DIEU [sous-corpus 26, segment 3, page 42, ligne 6] -

547 - MÉ : <f<par hasard>> lui il passe là c'est un photographe de genre National Geographic là ¹il a fait le tour du monde pis il a des amantes tout partout dans le ²monde [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 17] -

548 - MA : c'est dans l'auTO parce que son chum ¹il revient pis finaleMENT/ [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 13] -

549 - I : ³OUAIS c'est ça que j'ai ⁴dans la tête ⁵Normand l'Amour [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 1] -

550 - K : ⁵elle v- c'est parce qu'elle le voit elle le voit là elle est ⁶dans l'auto avec son mari ⁷elle <dim<est-tu avec son mar->> [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 4] -