2371 - Mi : ah oui j'ai joué longtemps j'étais dans les clubs et ¹pis j'ai joué tant que j- tant j- j'ai fait mon infarctus et pu- après que mon garçon euh a été décédé là euh moi je: j'ai fait de l'angine pis après ça j'ai fait un infarctus hein/ ¤<350595> [sous-corpus 11, segment 3, page 32, ligne 9] -

2372 - Mi : ¹je jouais dans le club de l'âge d'or après ça là [sous-corpus 11, segment 3, page 33, ligne 7] -

2373 - H : lac et puis au fond du lac on voit la PETITE municipalité de ¹SAINT-JEAN une petite église ²blanche là qui apparaît dans le fond du paysage là [sous-corpus 11, segment 3, page 35, ligne 8] -

2374 - M : hum hum quand on a- quand on était euh: Jean quand euh les enfants ont ils ont commencé à: être assez vieux pour s'avoir soin tout seul ¹là on s'est mis à: VOYAGER pis on a voyagé beaucoup on est allés voir euh une partie de toutes les îles là dan:s ²euh l'océan là ¤<508140> [sous-corpus 11, segment 3, page 36, ligne 19] -

2375 - M : puis euh: en janvier on allait dans les ÎLES ¤<519911> [sous-corpus 11, segment 3, page 37, ligne 7] -

2376 - M : pis les hommes eux-autres ils allaient quand on allait dans ces endroits-là [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 19] -

2377 - M : ben: c'étaient des comme Henri là {c'était;c'étaient} des joueurs de golf puis on: allait dans des euh: dans des cercles priVÉS pour le GOLF puis euh c'était fermé c'était à circuit fermé fait que: c'était ben plus ¹a- agréable pour les joueurs hein ¤<598832> [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 22] -

2378 - J : fait penser que: un cours {quand;que} j'étais dans l'armée puis la NUI:T il fallait faire euh deux heures de garde dans dans dans là ¹à l'entour t'sais là ils ont on faisait deux heures pis là on réveillait l'autre pis supposons par exemple c'était de de de dix heures à minuit l'autre réveillait l'autre à minuit jusqu'à deux ²heures pis l'autre il réveillait un autre à deux heures pour aller à quatre heures pis l'autre de quatre heures à six heures t'sais faut faire ³chacun notre garde avec une carabine on faisait n- on faisait faire une ⁴garde pis il y a un SOIR j'ai dit j'avais j'avais pas emporté ma montre j'ai dit pis il y en avait un autre il faisait m- une garde lui aussi mais de l'autre côté ⁵t'sais fait que je lui demande •t'as-tu l'heure↑° moi j'avais commencé euh c'était supposé de commencer à ⁶minuit pis finir à deux heures ça fait que: j'ai dit •as-tu l'heure↑ il doit arriver deux heures↑° il dit •il est pas deux heures il est MINUIT° [sous-corpus 11, segment 4, page 41, ligne 7] -

2379 - J : il s'est ramassé à l- l- à l'envers pis là le le monde s'est d- les soldats se sont tous réveillés ce qui se passait pis là j'ai dit je leur ai dit que c'est que c'était qu'il m'avait pas réveillé pis j'avais été obligé de faire quatre heures pis lui il n'en avait pas fait ah il s'est fait parler dans la face lui ¤<148886> [sous-corpus 11, segment 4, page 42, ligne 16] -

2380 - H : mais quand euh quand il est décédé à on- à l'âge de onze ans rendu à douze ans j'ai dit •faut que je m'oriente dans la vie il faut il faut que je fasse quelque chose° alors à douze ans euh c'est là que je suis entré en communauté à Laval-des-Rapides chez les Frères des écoles chrétiennes et pis là j'ai fait euh: comme je disais tout à l'heure euh: mon juvénat le noviciat et le scolasticat ¤<227309> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 17] -