1511 - F : c'est un beau coin on a des beaux ¹coins de pays hein euh/ je trouve qu'on ²cherche dans le fond à aller visiter des fois on allait gros aux États-Unis pis finalement on: on a des belles places qu'on a pas faites dans notre euh au Québec pis au Canada là ⁴Nouveau Brunswick euh l'Île-du-Prince-Édouard là il y a des BELLES places que j'aimerais ⁵faire moi les Îles-de-la- Madeleine là moi j'ai une amie ⁶c'est de valeur là elle vient juste de vendre elle avait un chalet elle ⁷ ils é⁸taient ils étai:ent deux couples je pense qu'ils avaient ça ils viennent de la vendre là on s'était dit •ah on louera ton chalet quand on ira là° t'sais finalement euh on est jamais allés fait que c'est oui c'est un beau coin ça aussi les îles il fait pas chaud cette année là par exemple hein/ ⁹faut pas que tu y ailles pour la chaleur je sais pas si tu vois là des dix-huit dix-neuf degrés là non c'est pas chaud ouais non non non c'est pas ¹0chaud [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 12] -

1512 - F : une fin l'année passée on voulait pas aller loin on avait euh quatre cinq jours dans nos vacances là on est allés au mont Pinacle là qui ¹est qui est ici en Estrie là/ on a fait la la ²randonnée là et en haut là tu peux ³rester là ⁴des heures <f<c'est-TU ⁵beau↓>> ⁶c'est magnifique pis nous-autres on avait un petit chalet qu'on avait loué de l'autre côté là sur ⁷le lac le lac m- le même lac on était au mont Pinacle pis notre ⁸petit chalet il était de l'autre bord de le lac euh [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 11] -

1513 - L : ¹dans le congélateur bien entendu en haut de ce ²là [sous-corpus 18, segment 7, page 80, ligne 8] -

1514 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

1515 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

1516 - F : ¹oui on a été CHANceux nous-autres les deux jours il a fait beau euh on est partis nous-autres dans la semaine on est partis lun:di: soir non lundi mardi matin donc mardi toute la journée nous on est arrivés tôt on est partis très tôt le matin pour pas perdre notre ²journée de mardi parce qu'on savait que le mercredi {ils annonçaient;il annonçait} de la pluie fait qu'on a dit •toutes les affaires dehors on le fait aujourd'hui° ³parce qu' {ils annonçaient;il annonçait} très beau •pis on visitera l'int- les affaires à l'inté⁴rieur° pis finalement on a eu DEUX journées complètes DE beau temps [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 14] -

1517 - J : ²dans le 3 4 temps les animaux allaient près des autos ils pouvaient les [ vandaliser [ ils ils vont ils peu:vent [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 9] -

1518 - L : ⁴ben tu leur donnes-tu 5 ça dans dans ta [ main [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 19] -

1519 - L : ⁸surtout dans des périodes de vacances ⁹comme ça là↓ [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 10] -

1520 - F : ah mais oublie ça oublie ça hein les carottes pis elle y va pis elle s'est jamais fait euh ils venaient là t'sais ¹ils venaient chercher ça dans ²sa main au lieu de lui donner au lieu au lieu de lui donner ça comme ³ça elle mettait la carotte dans sa main pis ils f- ils f- ils v- ils faisaient juste venir la prendre [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 1] -