1071 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

1072 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

1073 - J : ah: oui il saute dans une belle petite euh: un beau petit LAC ¹là il monte sur un rocher là tu le vois il grim:pe ah mon doux <all<ah oui on lui voit les fesses>> [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 4] -

1074 - J : ²oui ah oui mais il est assez MÂLE là-dedans là EH je peux pas croire que euh: chose Marina Orsini elle a pas craqué à un moment donné là dans les petites passes de sensualité un moment d- heille il y en a des petites passes là-dedans oh là: [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 8] -

1075 - MC : mais tʼsais/ cʼest tʼes pas dans la vie courante ¹là [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 3] -

1076 - J : ¹ben là elle est peut-être dans une petite passe que: ²ça va peut-être revenir plus tard là regarde s:: [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 13] -

1077 - J : ah Vanessa elle quand son chum va mal elle mʼappelle\ ¹pis là elle me braille dans les bras\ <dim<pis là ah regarde>> [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 19] -

1078 - J : oui moi quand Vanessa vient pas me voir ça t- tout va bien dans son couple ÇA va super bien ça coule envoye mais quand quʼelle vient me voir <all<je dis •bon°>> ¹première question que je lui pose [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 3] -

1079 - J : OUI oui\ ça va super bien euh: ouin ah oui je vois sur son email lʼautre jour euh •ma petite cocotte est morte dans mes bras cette nuit° eh parce que elle elle a comme un mais pas une fille mais tʼsais son CHUM il a une fille [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 5] -

1080 - J : mais euh je sais quʼavec e:lle je vas revenir pis on va se parler de nʼimporte quoi pis on va repartir sur les mêmes sujets quʼon avait avant pis cʼest sûr que là on a on: sʼest comme délaissées pis tʼsais euh: la fille elle est: elle fait des contrats le dans les Laurentides elle [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 5] -