1 - L : <pp<bon:>> <p<je trouve que c'est un peu bête>> je trouve que je leur apprends plein de choses/ techni:ques\ qui OUI sont bien/ là/ mai:s la: la priorité est pas là/ pis moi j'ai plein d'enfants allopho:nes\ t'sais/ fait que c'est diffiCILE là\ ¹euh: [sous-corpus 31, segment 7, page 112, ligne 1] -

2 - P : ¹pi:s euh HOnnêtement là quand t'sais il d'habitude il nous fait des portions d'enfants là d- des VRAIment là j'avais de mes JEUNES qui avaient des plus grosses portions que moi [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 8] -

3 - A : heille moi je peux ¹vous raconter je vous l'ai peut-être raconté un jour un enfant de <f<materNELLE>> cinq ANS l'infirmier vient à l'école pour dire à l'enfant euh montrer aux enfants démystifier la PEUR que beaucoup d'enfants ont d'aller rencontrer des euh travailleurs de la santé↓ des médecin:s ²euh l'hôpital: ³et tout/ j'en ai vu un encore cette semaine là↓ l'enfant HURlait il avait quoi deux ans et demi le petit bonhomme-là/ bon↓ et puis là il sort ça le stéthoscope pis toutes les patentes là écouter le cœur pis il dit •est-ce qu'il y en a qui voudraient° hein je vais [sous-corpus 20, segment 2, page 18, ligne 8] -

4 - R : pis tu peux en avoir d'autres d'enfants aussi là ¹mais mais les autres je veux dire il y a tu [sous-corpus 20, segment 4, page 39, ligne 1] -

5 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

6 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

7 - J : ³ben oui↑ parce que les deux autres chambres c'est les chambres d'enfants pis normalement dans ben ben d'autres logements c'est petit c'est c'est c'est c'est c'est ⁴grand comme euh rien [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 10] -

8 - J : au bureau on ¹a toute une semaine d'enFANTS nous-autres [sous-corpus 12, segment 9, page 153, ligne 6] -

9 - M : ¹vous avez eu combien d'enfants↑ ¤<173917> [sous-corpus 11, segment 2, page 16, ligne 9] -

10 - SA : ¹<p<ben non>> ben j'ai trouvé ça beau cette année moi comparativement aux autres années là/ ça faisait un petit peu comme dans les films là\ je suis sorti à un moment donné là la heille il y avait du bruit dans la rue pis là j'ai ouvert ma porte ²je suis sorti sur le balcon là\ pis c'était plein d'enfants ³qui couraient d'un bord pis de l'autre les portes toutes ouvertes pis euh ça faisait pareil comme dans les films ⁴c'était super beau [sous-corpus 7, segment 1, page 4, ligne 7] -