1 - M : pis là ils nous euh ts- il y a avait une borne-fontaine/ nous-autres on s'est pas plugués sur cette borne-fontaine-là/ moi quand on est allés sur intervention j'étais fontainier on est on: s'est plugués plus loin ok/ parce qu'on appelle ça un un: branchement aller/ c'est que euh: le camion quand qu'il arrive il prend la borne-fontai:ne la plus PROCHE on débarque je ra- je ramasse le euh: le cinq pouces/ il part avec/ on se connecte là-dessus mais il y avait une borne drette sur le coin ¹du dépanNEUR [sous-corpus 27, segment 9, page 152, ligne 20] -

2 - M : tʼsais oui je regarde Annabelle tʼsais elle arrive avec tout son packsac à la mai ¹son débarque le bébé je me dis •ouh° là il mangeait genre il lançait tout à terre ²euh: [sous-corpus 22, segment 7, page 106, ligne 4] -

3 - J : mon frère mettons il débarque ici [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 19] -

4 - K : pis là euh Clara elle renfonce son pied dans le trou pis là après ça euh euh quand qu'on veut s'en quand qu'on débarque de la montagne ben il y a un chat drette où qu'elle a fait un trou et qu'il y a plus de trou là t'es là ¹heille oublie ça là ²tu capotes [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 9] -

5 - C : ¹on le débarque déstabilisé •je suis où:/° [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 18] -

6 - I : ouais c'est ça j'étais j'étais comme dans mes pensées euh: obsCU:res mettons <all<par rapport aux parents/>> PI:S il y avait je prenais ma: ma douche pis en bas bah t'sais j'ai une PAtère pour ma serviette parce que: ça fait juste des mois qu'on a acheté la patente qu'on voudrait installer mais qu'on a pas encore installée ¹fait que j'ai encore ma patère ben là au lieu que la patère soit dans le FOND de la salle de bain: pis que: je mouille tout le plancher pour aller chercher ma serviette ben : je rapproche la patère pis je prends ma douche t'sais pi:s pis là j'étais comme dans mes pensées obscures pis là David il rentre dans la salle de bain: <f<•TABARNAQUE qu'est-ce qu'elle fait là:/ ²la paTÈre en plein milieu°>> là là pis là j'étais en train de penser à mon pè:re qui faisait de la CRUauté à ma mè:re pis là lui il débarque avec l'ostique de patère\ pis là je ³lui TOMbe dans la face ben là [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 7] -

7 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

8 - SA : il il charge en hélico mais il m'a invité un soir à y aller mais c'est parce qu'il aurait fallu que euh qu'il me débarque à Québec mais il débarquait à Québec il aurait fallu que je débarque là pis là tout m'organiser qu'elle vienne me chercher pis tout ¹ça là t'sais [sous-corpus 7, segment 5, page 53, ligne 6] -

9 - J : <all<j'ai dit à mon frère pour l'écœurer>> <pp<avant de j'ai dit>> •<f<regarde>> je vas tout jeter ça fait que tu vas arrêter de ° pis je vas lui dire un beau matin je vas lui dire •<f<regarde Frédéric j'ai tout jeté ÇA>> <all<t'en souviens-tu quand on était>> <p<petits>> pis ¹que: t'avais pogné la débarque pis on euh: t'sais le bicycle on l'a en photo/ je l'ai jetée° [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 15] -