21 - F : ¹fait que moi je lui en achète euh: un plant là ²j'ai commencé là je lui en achète un plan:t deux trois plants à chaque année différents pour avoir des couleurs↑ là aussi différentes ³pis là lui il v::- il voyage un petit peu l'été là pis il en achète d'ailleurs là il va dans des pépinières ⁴euh <dim<un plant là il y en a un plant là qu'il a payé: je pense que c'est cinq cents dol ⁵lars>> [sous-corpus 18, segment 2, page 21, ligne 12] -

22 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -

23 - M : parce qu'il y en a une couple de d'eux-autres qui font vraiment leurs prières t'sais que ¹je sais qu'on les voit plus tard à la cafétéria on est tout le temps là là il y en a un d'ailleurs j- je nommerai pas de nom mais en tout cas il s'est fait demander genre à peu près un midi il a il a vu moi il a vu Deborah pis après ça je pense qu'il a vu Jean-Marc ou je sais pas qui mais les TROIS genre <f<•heille t'es pas en classe/°>> t'sais [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 10] -

24 - V : ¹moi elle était sortie genre de ça à peu près ouais <acc<mais elle est fait des méchants rabais>> mais elle charge le double d'ailleurs ²moi un nettoyage elle m'a chargé <f<un prix de fou>> là oui mes assurances payaient presque tout là m:ai:s c'est ridicule parce qu'elle charge le double d'ailleurs fait que dans le fond elle se fait de l'argent <dim<sur le dos euh des ³assurances>> ¤<70466> [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 7] -

25 - V : ben elle charge le double d'ailleurs fait que dans le ¹fond elle la partie qu'elle donne ²en rabais ben elle se le met dans les poches avec la partie qui ³est plus CHÈre ¤<78176> [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 13] -

26 - M : ¹d'ailleurs ça me fait penser la pizza que j'ai une excellente REcette ²de pâte à pizza ¤<457755> [sous-corpus 10, segment 11, page 145, ligne 19] -

27 - S : exactement ¹ d'ailleurs c'- ils seraient plus bourrins s'ils avaient eu les trois premières places du deux A ¤<598811> [sous-corpus 9, segment 1, page 12, ligne 12] -

28 - S : ben oui euh ¹c'est c- il faut pas faire semblant qu'on est dans une vraie discussion là euh on a une feuille avec des d'a- d'ailleurs le prochain c'est heille en fin de semaine passée on est allés euh voir Dans une galaxie près de chez vous le film deux ¤<52372> [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 2] -

29 - S : aussi oui aussi beaucoup ainsi que François Pérusse <f<d'ailLEURS>> vous avez remarqué comment euh Mozart Beethoven Brahms ils sont tous morts c'est très dangereux de faire de la musique hein ¤<53052> [sous-corpus 9, segment 4, page 44, ligne 8] -

30 - S : ¹ d'ailleurs euh je pense que t'avais donné le: le lien à ton prof pour aller voir une ¤<129722> [sous-corpus 9, segment 4, page 46, ligne 14] -