1 - G : ¹dans les culottes [sous-corpus 27, segment 4, page 60, ligne 23] -

2 - C : son petit frère qui chiait tout le temps dans ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 11] -

3 - M : <all;dim<il avait sept ans pis ¹il chiait dans ses culottes/>> [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 20] -

4 - P : le lichen le lichen ¹fait que là il revient me revoir deux minutes après pis il dit •j'ai vraiment envie j'ai vraiment envie j'ai vraiment envie° je fais •ben: va dans le bois baisse tes culottes pis vas-y là ²go° [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 19] -

5 - P : mais il se penche genre face à moi là il est là là il est pas allé dans le bois du tout il se penche il baisse ses culottes il reste dans cette position-là pis il se met à faire pipi ¹DANS ses culottes\ ²je suis genre <f<•qu'est-ce tu fai:s°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 22] -

6 - P : ¹fait que je suis retourné au camp avec un autre enfant comme ça parce que je voulais pas l'asseoir sur mon bras pour aller le changer parce ²qu'il avait fait pipi sur ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 14] -

7 - MC : pis là ça a fait WOUP <dim<oh les culottes >> jʼavais comme mis une paire de culottes que ils me faisaient plus jʼétais toute CONtente [sous-corpus 22, segment 9, page 137, ligne 1] -

8 - J : moi jʼai déjà acheté une paire de culottes en espérant maigrir full belle ¹•je vas je vas acheter un point de moins° cʼest mon BUT [sous-corpus 22, segment 9, page 137, ligne 6] -

9 - J : ¹tu des culottes euh des culottes courtes/ [sous-corpus 22, segment 9, page 138, ligne 25] -

10 - MC : ¹ah oui oui cʼest des culottes courtes [sous-corpus 22, segment 9, page 139, ligne 2] -