1 - L : mais mes élèves/ ils n'arrivent pas à croire que je n'ai pas de voiture/ [sous-corpus 31, segment 6, page 93, ligne 19] -

2 - V : ¹pis j'y pense j'y rê- j'en RÊVE j'y pense depuis des années là t'sais/ écoute là je vais à L'Anse-Saint-Jean/ euh je reviens de là pis je suis en amour avec un petit bed and breakfast pis je s- v- t'sais/ à chaque fois que je pars en voyage ou je m'en vas dans l- dans le bas du fleuve {je euh;je:} regarde je reviens pis je me dis •regarde je peux pas croire que ma vie est ici: en com:° t'sais/ <dim<quand que je sais que ah regarde>> <f<c'est cela>> fait que j'ai des gros choix à faire [sous-corpus 30, segment 11, page 143, ligne 10] -

3 - JN : <p<ouin de te faire croire que tu passes outre pour un détail>> [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 2] -

4 - MA : pis c'est pas quelqu'un de gêné en ¹plus t'sais mais ça se fait plus ²de déranger le monde ³faut pas faut pas n- ben entre Maurice elle doit pas avoir si peur que ça parce que je peux pas CROIRE que dans les trente profs/ pis là je te parle juste de [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 1] -

5 - M : ²ben c'est pas pire tu peux faire croire que c'est des t'es en Afrique [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 9] -

6 - M : mai ¹:s faut croire que non [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 1] -

7 - S : oui Péloquin ¹Péloquin ²elle s:- pis là je disais •FAITES m-° <all<je disais à mon père>> •fais-moi pas à croire quʼelle lit ses: ses livres de priÈRE° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 19] -

8 - M : mais ¹euh: tʼsais jʼai dit •viens pas me faire croire quʼelles ont été tout le temps de MÊME toute la gang ²là° [sous-corpus 22, segment 1, page 3, ligne 20] -

9 - J : jʼai pas de la misère à CROIRE [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 19] -

10 - J : ²oui ah oui mais il est assez MÂLE là-dedans là EH je peux pas croire que euh: chose Marina Orsini elle a pas craqué à un moment donné là dans les petites passes de sensualité un moment d- heille il y en a des petites passes là-dedans oh là: [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 8] -