1 - J : cristie comment quʼelle a fait/ [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 9] -

2 - S : non moi je trouve que ça ça fait <f<pitié>> là ¹cʼest cʼest cʼest épouvanTABLE <all<cristie quʼon est niaiseux nous-autres les humains>> je la regarde là quand quʼelle sʼétire là elle a des petits moignons de pattes ²parce que ils enlèvent toute la la TOUTE cʼest pas la ³griffe là ils enlèvent toute la phalangette là [sous-corpus 23, segment 6, page 107, ligne 21] -

3 - J : ¹AH: cristie [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 21] -

4 - I : ⁴non non non non j- ⁵dis je b- j'ai p- je dis pas que c'est un défaut mais quand qu'un t'sais moi mon: mon client là c'est ça qu'i:l qu'il dit •cristie tu les tu les tu les engage pis ça se FOUT de toi pis ça botche toute ⁶sa: sa: sa job° pis [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 14] -

5 - SA : ³elle elle a pas une cristie de cenne/ [sous-corpus 7, segment 4, page 42, ligne 6] -

6 - SA : Martin Létourneau il avait fait ça mais il avait pas mis un cristie de timbre sur les enveloppes ¹elles sont toutes revenues chez eux [sous-corpus 7, segment 7, page 88, ligne 4] -

7 - M : ¹<pp<cristie>> [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 1] -