1 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

2 - S : oui mais ils ont pas cʼest ça ils ont pas le traumatisme de ville moi jʼa- ¹moi j- moi moi j- jʼéquivaux ça à quand tʼes en ville la densité de population est tellement dense que tʼas jamais vraiment dʼespace privé fait que ton espace privé tu tu le crées dans ta tête tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 18] -

3 - J : ⁵ben ⁶tu tu crées tes propres malheurs itou/ ⁷pis tu crées ta / [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 18] -

4 - E : ¹pis euh ah non faut faut que tu crées un recul ²avec les gens dans des [sous-corpus 2, segment 8, page 93, ligne 14] -