1 - S : il nourrit s- qui le monde qui sont déjà là •oui mais ça va créer des jobs° •ouin regarde ça s- tu <f<pour ¹rais/>> <ff<tu pourrais tu s- tu pourrais créer les mêmes criss>> de jobs pis lʼexploiter par nous-autres/ <all;f<cʼest nous-autres qui va lʼexploiter/ anyway là/>>° [sous-corpus 28, segment 7, page 89, ligne 10] -

2 - R : ça ¹va créer des conflits tantôt certain↓ [sous-corpus 20, segment 3, page 25, ligne 13] -

3 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

4 - R : mais aVANT de le faire qu- ¹faut que t'analyses quel est l'imPACT ça va te créer ²par exemple [sous-corpus 20, segment 9, page 107, ligne 4] -

5 - I : ¹c'est c'est c'est quoi que j'ai été créer •a été créé par Irène et embelli ²pa:r Émilie° là t'sais là les petits stickers là/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 15] -

6 - J-M : ¹ouin fait que je pense que dans le fond t'sais je veux dire les Étages tant qu'à moi c'est une solution assez facile là c'est peut-être MOINS difficile à gérer que créer une résidence de femmes mais ²en même temps ça peut se faire aussi ¤<501196> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 18] -

7 - V : ¹je sais plus ils étaient rendus où: je pense même peut-être qu'il y en avait un aux États-Unis mai:s ça c'est peut-être une: LÉGENDE que je suis en train de créer ¤<589948> [sous-corpus 10, segment 4, page 56, ligne 4] -

8 - V : •créer des problèmes° {pis;fait que} là j'ai inventé plein d'histoires ¹abracadabrantes ²pis c'est ce que je vous ai livré [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 17] -