31 - S : l'hiver passé un coup un moment donné ils sont venus pour entrer dans la cour pis il avait neigé abondamment ils ont nettoyé la rue ils ont pelleté la rue à partir d'en bas jusque-là [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 8] -

32 - L : ¹ ils sont ben mieux de payer pour faire nettoyer la cour [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 19] -

33 - M : ¹oui toute une cour [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 7] -

34 - S : ¹tu pelletteras la cour là ²t'sais si tu tombes dans quand on a eu là des des ³des quantités [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 9] -

35 - L : ²juste pelleter la cour [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 10] -

36 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -

37 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -

38 - L : ça va aller en cour j- ¹<pp<pis là ben>> [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 6] -

39 - R : ²il y a pas de chars il y a rien dans la cour [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 11] -

40 - R : ¹Paul m'appelait •HEILLE ôte-le de là là on a affaire à aller là avec des les bulls pis des affaires de même° on on a parlé nous-autres le faire clairer la compagnie a dit •non° elle dit •ça nous coûte moins CHER le garder à dormir que de payer des frais de cour° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 9] -