11 - F : ¹1pis c'est pas annoncé non ¹2plus coudon [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 13] -

12 - J : je descendais de Sherbrooke là j'ai dit •coudon on dirait que la gestapo est ¹là pis qu'elle nous suit partout° [sous-corpus 15, segment 2, page 27, ligne 1] -

13 - J : ²tu t'habilles là↑ coudon [sous-corpus 15, segment 5, page 76, ligne 6] -

14 - J : ⁵non non ben: c'est ⁶ça il y a moyen de s'arranger coudon ⁷t'sais [sous-corpus 15, segment 6, page 104, ligne 15] -

15 - B : ²coudon [sous-corpus 15, segment 7, page 123, ligne 21] -

16 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

17 - M : {coudon;là} je sais pas si ça va être bon pour ton appareil si euh tout le monde parle par exemple [sous-corpus 12, segment 8, page 136, ligne 13] -

18 - J-M : ¹mais coudon on en a combien de dents de sagesse↑ ¤<235219> [sous-corpus 10, segment 2, page 18, ligne 14] -

19 - I : c'est quand ¹vous êtes revenus/ ah oui/ coudon on est tentés d'aller là après les baleines mais là ²vous-autres nous-autres on est allés l'année avant vous-autres aux baleines fait que: [sous-corpus 7, segment 7, page 74, ligne 7] -

20 - I : ²e::lle prend ça au sérieux ah ouais ben coudon ³on a une future euh [sous-corpus 7, segment 10, page 105, ligne 10] -