1 - K : ⁶NON j'écoute pas ça à la télé j'écoute vraiment ça s:ur Internet parce que les heur- SIX heures et demie oublie ça chez nous là ⁷c'est devoirs ⁸douche {ben;bain} tout ça/ pis à dix heures euh j- je suis couchée/ ⁹d'habitude fait que j'écoute pas ça LIVE [sous-corpus 26, segment 6, page 95, ligne 10] -

2 - T : jʼai pas LU lʼarticle {cette fois-là;} ¹ je me suis couchée [sous-corpus 23, segment 3, page 52, ligne 9] -

3 - T : ⁹<pp<regarde comment elle est couchée>> [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 6] -

4 - M : fait quʼon est partis pis en arrivant euh: lui il est allé sur euh m- lʼordi il est ¹allé mettre ses photo:s de: son kodak sur lʼordi moi je me suis couchée je me suis endormie [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 10] -

5 - M : AH: jʼétais fatiguée là ¹<p<jʼétais fatiguée>> pis là: euh woup à sept heures et demie je à sept heures je me réveille/ sauf que là euh oublie ça là à: dix heures quand je me suis couchée là ça: dormait plus là/ ²euh: [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 15] -

6 - J : ²ah: ouai:s on dort t'sais full Kath s'est couchée à côté je dis •ah je vais me lever ³je vas aller aux toilettes° ben là premier coup elle se lève le genou mais je me lève en même temps ⁴ça fait PLAK là je fais ⁵•ah fuck off j'y vas pas je me rendors° [sous-corpus 17, segment 9, page 129, ligne 1] -

7 - J : la main sur le nez je me recouche là un moment donné je me réveille je fais comme •non fuck off ¹cette fois-là <all<je reste couchée>>° [sous-corpus 17, segment 9, page 129, ligne 11] -

8 - R : NON ¹non oui oui oui mai:s il y il y a avait Luc pis Laurent Françoise je pense pas je pense qu'elle était couchée mais mais j'ai dit j'ai dit à: à Silvestre j'ai dit •André est comme son père° je lui dis •son père il aime ça rendre service à tout le monde tant et ²aussi longtemps que tu le fais pas chier là il aime ça° David là tu ³lui demandes i- il aime ça t'sais pis euh pis euh pis là l- je: je: je l'ai redit à Sylvestre ce que que: t'sais André avait parlé beauCOUP de ça je lui ai dit •ah° je lui ai dit •André il ⁴avait l'air à BEN aimer ça que° je lui ai dit •ah° il m'a lancé il dit •ah/ je sais quoi faire° il dit •on va travailler avec ⁵les enfants° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 1] -

9 - J : hein toi tu t'es couchée aussi à deux heures↑ [sous-corpus 15, segment 3, page 40, ligne 2] -

10 - S : fait que t'sais je me suis couchée mais euh: l'inquiétude euh: les questionnemen:ts pis pis ça m'a fait du bien t'sais parce que Bruno il dit •ben Sylvianne° il dit •on se mettra une grande track là pis on fera un° ¹ il dit •je vais te faire une tablette pis on va t'arranger ça° t'sais [sous-corpus 15, segment 3, page 46, ligne 4] -