1 - L : pis Bernard justement il s'informait aux garde:s-pê- gardes-chasses ¹en tout cas ceux qui font visiter euh: au sujet des coyotes pis il dit •on en a entendu hurler mais vraiment HURler là° ça te glace↓ le sang↓ ²nous-autres on était couchés rendu là ça fiou on est dans la maison pis c'est quand ils ont pogné quelque chose là ³t'sais c'est comme un cri de: [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 17] -

2 - F : oui ¹on a fait trois jours on a COUché à Ottawa on a même pas sorti notre: voiture de la fin: de la fin de semaine ²là on a couchés au centre-ville d'Ottawa [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 19] -

3 - R : ¹parce que les enfants étaient couchés\ [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 2] -

4 - S : ¹5les enfants quand ils sont jeunes ils sont couchés à ¹6huit heures ils dérangent euh ¹7rien ¹8mais ces grands-là là ça arrive à deux heures du matin ¹9claque la porte ²0pis euh:: [sous-corpus 15, segment 4, page 67, ligne 2] -

5 - R : ¹madame elle se lève la première pis elle sort dehors t'sais pour euh: : ²de la roulotte on était tous couchés dans la même roulotte ³on a ri pour mourir [sous-corpus 15, segment 9, page 152, ligne 14] -

6 - R : ¹là c'est ça/ on euh ils avaient une grosse roulotte euh une tente- roulotte [ eux-autres pas une tente-roulotte ³mai:::s une tente-roulotte↓ une grande fait 2 que là:: on on:: tous couchés toute la gang ⁴dan:s dans ⁵ça/ pis là vu que pour monter/ c'est de: eux-autres qui ont monté monté la tente-roulotte ⁶ pis quand qu'on est redescendus ben on l'a pinée après ma van pis c'est nous-autres qui ont ⁷redescendu fait que ça a splitté la: la ⁸dépense du gaz ⁹pis c'est c'est [sous-corpus 15, segment 10, page 164, ligne 2] -

7 - M : j'étais toujours euh j'aimais beaucoup beaucoup comme Henri il aime ça lui aussi jouer de : jouer de de l'orgue moi je quand les enfants euh je couchais les enfants le soir pis je pouvais être deux heures là après que les enfants étaient couchés à à jouer du piano pis ça me faisait TELLEment de bien là ¹t'sais là ah <dim<pis là ben c'est de même que : ça a continué tout le temps>> pis Jean lui quand on a commencé à sortir ensemble il y avait un morceau qu'il trouvait de son goût pis à chaque fois qu'il venait fallait que je lui joue son morceau il disait •Marie-Ange↑ joue-moi mon morceau° fait que quand euh quand je l'ai enregistré là j'ai marqué le reel le reel à Jean [sous-corpus 11, segment 5, page 59, ligne 5] -