1 - G : ²mais ta copine euh è- è- est-ce qu'elle a aussi ³une place ou- [sous-corpus 31, segment 1, page 3, ligne 5] -

2 - G : ¹<f<oui>> <all<vraiment vraiment>> mais/ il est pas/ souvent là\ parce que il a: i- il a une copine/ [sous-corpus 31, segment 1, page 8, ligne 16] -

3 - É : <p;all<est-ce qu'il PENSE déménager avec sa copine/ ¹{du moins/;sinon/}>> [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 8] -

4 - É : ¹<p<ben comme la copine papa↓>> [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 12] -

5 - É : t'sais/ je l'avais averti:\ je lui avais dit • t'sais/ Lyna est° pas ma grand-mère hein/ la: copine de mon père [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 14] -

6 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

7 - M : <p<ouais>> pis après ça quand que: Marie est partie je suis arrivé pour euh qu'on ben ma cop- ¹ben ben ma copine et moi genre aller ²se coucher [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 6] -

8 - P : ²ok fait que c'est à: à ta b- c'est à ta copine du moment qu'elle ³tripotait les cuisses là [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 22] -

9 - J : MAI:S je peux pas m'empêcher t'sais moi •mais Mathieu tu vas le payer comment/° j'ai dit j'ai dit ts- •ça serait bon pour toi ET pour ¹nous que tu partes c'est vrai:↑° ts- mais on a du fun avec il est ²fin mais c'est sûr qu'un moment donné t'es trois dans la maison là t'sais t'es t'es t'es pas euh mais j::- s- c'est ça il y a une fille qui ³parle de de d'emménager avec euh une copine là [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 12] -

10 - J : on l'avait louée une semaine euh: c'est une femme avec qui je travaille elle est coordonnatrice pis on parlait comme ça moi je disais que je trouvais ça BEAU la Gaspésie tout ça ¹pis je parlais avec une copine française qui <len<•mais il y a pas de magasins°>> ²elle dit ça de même j'ai dit •c'est° non mais elle est comique là ³ t'sais elle elle en ⁴mettait j'ai dit •ah mais c'est beau faut que t'ailles là° ⁵juste de Rimouski à ⁶Gaspé le fleuve tout le temps ah: [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 17] -