31 - MC : ²<p<{quand on tombe;par contre} enceinte lʼété ³oublie ça là>> [sous-corpus 22, segment 7, page 103, ligne 21] -

32 - O : euh pour ou contre l'avortement ¹ [sous-corpus 21, segment 2, page 20, ligne 1] -

33 - S : ²m'as vous la lire réchauffement de la planète/ la souveraineté du Québec/ les gaz à effet de serre pour/ ou ³contre l'avortement/ les gras trans/ vaccin de la grippe H1N1/ ⁴où se cache ⁵Ben Laden/ la circoncision ou circonscription ⁶et Barack Obama\ ⁷c'est sa liste [sous-corpus 21, segment 2, page 20, ligne 10] -

34 - O : ¹les Canadiens jousent contre Edmonton [sous-corpus 21, segment 9, page 143, ligne 11] -

35 - A : et sa MÈRE sa MÈRE qui a été <f<obligée>> qui était <f<tout à fait contre>> ce que le PÈRE parce que c'était le PÈRE qui jouait <f<énormément>> avec cet enfant-là/ [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 8] -

36 - A : et là la mère ¹ils ne s'entendaient plus <acc<du tout du tout du tout du tout>> parce que la mère était TOUT à fait CONTRE ces jeux vidéo-là [sous-corpus 20, segment 2, page 21, ligne 15] -

37 - AN : elle dit •pis ils nous donnent PAS un sous d'intérêt/° elle dit •avec leurs histoires d'achat de papiers là pis° elle dit euh fait que là elle dit •on a plus d'intérêt pis° elle dit •<f<en plus ils nous coupent les heures d'ouverture>>° elle dit •ils veulent nous fermer ça° elle dit •<f<assemblée générale es- spéciale>> pis on proteste contre les heures d'ouverture↓° elle a dit •signes-tu la pétition/° ben j'ai dit •je vas commencer par me vider les mains là/° j'ai dit •moi j- j'ai mon manger dans les mains° elle dit •c'est correct\° fais que là je suis partie je reviens [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 8] -

38 - R : parce que si ils en font pas ils vont se faire planter encore plus parce que ils vont se <f<dresser>> la population contre eux-autres [sous-corpus 20, segment 6, page 72, ligne 3] -

39 - R : ¹pis si tu dresses la population contre eux-autres/ ceux qui sont indépendants financièrement ils ²vont se dire •bye bye pff° [sous-corpus 20, segment 6, page 72, ligne 6] -

40 - A : ¹par CONTRE par contre ça a diminué le nombre de [sous-corpus 20, segment 7, page 85, ligne 16] -