1 - É : ²t'sais contrairement à Édouard qui a: <dim<juste deux enfants aussi>> [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 16] -

2 - M : oui mais e:lle c'est pas les mêmes circonstances là t'sais/ c'est ça c- là je te dis c'est la vie quand ma femme est sortie de l'école euh: on était encore sur notre t- euh euh: mode de vie/ quelqu'un aux études t'sais/ ¹contrairement là minimum/ pis ²on a fait la réflexion moi j'ai dit •tu y retournes-tu° <p<pis>> ma femme elle me disait •ben si tu veux y aller on: vas-y c'est le TEMPS là t'sais on est vraiment on a un mode de vie pour ça/ on a {le euh;le:} régime ³de vie pour ça/° [sous-corpus 30, segment 10, page 136, ligne 9] -

3 - A : beaucoup euh maintenant même les psychologues ils ont comme les intervenants ils ont changé <f<beaucoup>> d'opinion euh contrairement à ce que euh lorsque mes enfants moi avaient cet âge-là↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 8] -

4 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -