1411 - B : ou bien je suis arrangé comme le gars du Bell ostie [sous-corpus 15, segment 5, page 78, ligne 3] -

1412 - B : ⁷regarde Sylvianne mettons mettons qu'il prend un pan de ⁸mur parce que moi j'avais ça dans ma maison l'autre bord pis je trouvais ça ben pratique t'as un grand pan de mur ⁹mettons un huit pieds un dix pieds ¹0si tu veux tu le sépares en deux tu mets des portes euh ¹1t'sais des des ¹2portes ou soit des portes ¹3miroirs ou euh mettons comme lui si il veut mettre des portes persiennes ou quelque chose du genre [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 2] -

1413 - J : ²non parce que moi j'en avais quand j'étais euh:: je restais dans une maison comme elle là m- c'était un logement là m- mais c'était une maison euh: de ville↑ là ³qu'ils appellent là pis euh::: moi j'avais comme euh:: un entrée un genre de locker là ⁴c'était c'était un entrée vitrée là je mettais mon congélateur là c'était ⁵pa::s c'était pas euh: ⁶chauffé là mais [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 13] -

1414 - R : pfff:: c'est comme ¹en en [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 19] -

1415 - R : ben oui c'est comme en bas là dans ton ¹garde-robe [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 21] -

1416 - S : une centaine ¹de piastres dans un logement comme ça [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 13] -

1417 - R : ¹c'est ça repars avec pis rem- remet leur leurs vieilles pôles au pire ça se vend pas cher des petites pôles extens- t'sais comme les a à Spring ²là ça se vend pas cher/ ça là là [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 14] -

1418 - R : comme un pôle pour mettre un pôle de de:: de rideau de douche là [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 17] -

1419 - B : ⁴c'est ça c'est des c'est ⁵des petits plus/ ⁶faudrait que tu rajoutes ça sur un papier là faire f- faire ⁷une petite liste qu'est-ce que que t'aurai::s ⁸mettons si vraiment il t'intéresse comme tel là [sous-corpus 15, segment 5, page 87, ligne 4] -

1420 - J : ³ben oui↑ parce que les deux autres chambres c'est les chambres d'enfants pis normalement dans ben ben d'autres logements c'est petit c'est c'est c'est c'est c'est ⁴grand comme euh rien [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 10] -