1151 - L : ¹ah: ok c'est la brasserie ça là la Saint-Ambroise c'est 2 [ quoi donc↑ ouais c'est comme une grosse brasserie là↑ c'est à Granby↑ ouais c'est ça je suis déjà allée ok [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 1] -

1152 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

1153 - F : ¹2comme une: une patinoire normale [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 13] -

1154 - L : ¹comme stratifiée je suppose là [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 16] -

1155 - F : ⁴c'est dehors eux-autres c'est dehors oui oui ⁵c'est grand comme une patinoire fait que le soir il y a des équipes d'adultes là qui jouent là des com⁶pétitions des ils font des des tournois de fin de semaine là des tournois là [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 5] -

1156 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

1157 - F : bon moi ballon chasseur comme j'ai joué il y avait UN ballon hein/ [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 18] -

1158 - J : ¹ils vont aller chercher les ballons c'est comme le ²rugby [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 19] -

1159 - F : tu vas tomber facilement à trois joueurs parce que les cinq ballons sont lancés en même ¹temps c'est {rare;rough} et tu peux en attraper aussi il y a des gens ils l'attrapent ²là tu l'attrapes le ballon [3comme nous-autres [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 1] -

1160 - J : ¹<f<ah ok ² je pensais que c'était des ballons comme nou:s ³on avait [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 4] -