1111 - F : parce que quand quand on avait les les quand on avait nos champs de de fraises là on commençait chez nous tu te souviens quand j'étais à Saint ¹François-Xavier/ bon on commençait chez nous nous-autres les fraises pis au premier juillet quand c'était ASsez CHAUD: là la saison avait été bonne c'était le début de la première récolte au premier juillet à Saint-François-Xavier fait que c'était comme une semaine plus tard mais i- dans les bonnes années chaudes là sinon ça allait là ²dans en- entre le premier juillet ³pis le six juillet qu'on commençait notre production ici fait que c'est ça dans la t'sais il y a une petite ⁴différence dans la chaleur ⁵là mais c'est des régions t'sais c'est comme ça on est quand même chanceux là ⁶ l'Abitibi pis euh: <pp<euh>> ⁷ Mistassini ⁸j'ai des amis qui sont à Mistassini il y a il y a si ils ont deux mois et demi d'été c'est beau là\ [sous-corpus 18, segment 3, page 36, ligne 8] -

1112 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

1113 - F : fait que t'sais c'est épeurant là quand tes enfants ont ça comme quand les enfants euh sont un petit peu gambleurs ça te fait un petit peu peur ¹t'sais tu te dis euh: •sont-tu capables de se limiter t'sais↑ pis euh de de pas perdre tous leurs avoirs là↑° [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 1] -

1114 - L : ²pis il y en a qui sont comme plus: euh:: plus CON³trôlés [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 14] -

1115 - J : mais il fait-tu ça comme cinq jours semaine comme un travail là↑ ¹ il se lève le matin [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 8] -

1116 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

1117 - L : ⁴<dim<fait qu'il se couche à trois heu:res pis le lendemain il se rel- t'sais c'est ⁵une routine comme ça>> [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 2] -

1118 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail ³moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -

1119 - J : ²je je je vais le prendre comme ça [sous-corpus 18, segment 4, page 48, ligne 14] -

1120 - F : ¹tu continues de le payer comme ²si t'étais à trente-cinq heures dans ³le fond mais tu le perds ⁴t'sais tu il est pas ⁵diminué tu le perds pas ⁶la même affaire tu as droit ⁷à ça [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 21] -