1 - É : ²avec voix off genre L'enseignante ³ça commence par une ⁴voix off pis ensuite/ c'es:t [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 19] -

2 - É : ¹oui\ je commence\ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 21] -

3 - É : <pp<parce qu'elle avait l'air embêté>> donc oui\ je commence il va y avoir/ AH\ euh tu viens <all<il faut absolument que tu viennes à celui que Caroline va faire/>> parce que ça va être sur euh: Rencontre avec l'enfance d'Albert/ pui:s Le royaume des symboles <p<Eckhart>> [sous-corpus 31, segment 4, page 72, ligne 3] -

4 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -

5 - M : ⁵j'avais pas pensé\ mai:s euh: non mais t'sais c'est c'est ça c'est: important pour moi ça pi:s ça va pas euh: t'sais le l- ça vaut PAS <all<la la>> chiCANE t'sais/ ça vaut pas {le:;le euh:} fait que moi c'est pour ça que j:- OUI je j'en: j'ai mes opiNIONS/ j'en discute mais quand ça ç- ç- ça commence à être trop sérieux à brasser trop moi ben <dim<je vas banaliser ou je vas me retirer complètement ⁶là t'sais là fait {que:;que euh:}>> [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 15] -

6 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

7 - S : ¹il commence à surfer lʼespèce de grosse vague de vingt-cinq pieds là sur son CORPS tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 8] -

8 - S : oui ben là le monde commence à être wise là faut que t- tʼemballes ton cadeau différemment/ parce que sinon le monde le reconnaisse [sous-corpus 28, segment 3, page 41, ligne 7] -

9 - JN : ¹commence où/ lʼOuest/ ça commence-tu à la ²frontière de lʼOntario/ [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 13] -

10 - J : Abitibi commence à avoir ce problème-là ¹aussi [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 11] -