1 - M : ²mais juste euh: un exemple moi qui me vient en tête là/ je travaillais chez euh: mon ancien employeur/ il y a une de mes collè:gues/ euh:: elle a fait son secondaire à Massey-Vanier {fait qu'on;} dit que c'est une anglophone\ {mai:s;} c'est pas tout le monde qui est angloPHONE là qui a fait ce ce ¹ce cheminement-là là/ [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 11] -

2 - V : ²QUE/ QU'EST-CE qu'on pourrait dire au sujet de Geneviè:ve/ que ses collègues ne savent pas\ [sous-corpus 30, segment 6, page 75, ligne 4] -

3 - MÉ : ¹ MAIS t'sais/ pis pourtant j- ²je sais pas si: ³lui il en est conscient de l'essor là parce que t'sais au gala euh d'ailleurs euh ⁴plusieurs collègues [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 8] -

4 - MÉ : ⁷parce qu'il y a plusieurs collègues qui m'en parlent souvent/ me rappeler que ⁸au gala méritas il est venu derrière moi pis qu'il m'a flattée ⁹les épaules pendant cinq minutes [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 17] -

5 - K : ²t'sais c'est PAS donné ³à tous TOUS les profs on en connaît on regarde là ⁴nos n- nos collègues là il y en a que tu le SENS ils L'ONT ⁵naturellement les élèves ils COLLENT [sous-corpus 26, segment 8, page 145, ligne 7] -

6 - M : ³p- pis pis euh ⁴: genre pis moi ⁵j'ai travaillé avec ses collègues là de les mais t'sais à en tout cas je dirai pas de noms mais ⁶mais [sous-corpus 25, segment 8, page 116, ligne 6] -

7 - VI : ¹en tout ca:s mais mais je m'en 2 [ rappelle pas mais mes collègues ils m'aiment hein/ en en tout cas euh je pense c'est •elle s'appelait Virginie° c'est ça pis a- é- euh: ils parlent que je suis arrivée en Beauce avec le petit Guy là ³ [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 19] -

8 - F : ¹heille il y en a une fille <all;p<je te l'ai-tu conté cette semaine/>> une fille la semaine passée euh une de mes collègues de travail elle elle finissait ses vacances [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 8] -