1 - G : ¹oui/ ²•en moto tout nu° ouin je sais pas dans le code de la route ça doit pas être accepté euh [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 15] -

2 - I : pis j'avais pris la peine de lui de lui mon- bon j'ai dit •on il sera pas mis le système tout ça t'auras pas à faire le code là on le mettra pas° fait que je lui dis •fais pas le saut parce que quand tu vas ouvrir la porte euh ça va parler là t'sais° ¹pis [sous-corpus 7, segment 2, page 15, ligne 20] -

3 - SA : là le téléphone ¹sonne c'est la centrale ²d'alarme là je dis •attendez j'ai pas ma carte° •ben ça me prend le code° •ben attendez un petit peu c'est parce que là il y a de la fumée dans la maison° [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 7] -

4 - SA : ça fait que là euh ostie là là le code c'est ça elle dit •c'est correct là° je lui dis •c'est parce que:° bon j'ai expliqué ça là il avait ¹pas ouvert ²la clé pis [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 13] -

5 - SO : avec son code d'étudiant pis son mot de passe là/ [sous-corpus 7, segment 9, page 99, ligne 13] -

6 - SA : tu vois à matin je me lève à matin ou hier matin elle était assis elle s'était levée le matin là pis elle écrivait ses ses personnages elle les décrivait comment c'était quels types de personnages pis tout ça\ t'sais je ¹la vois je dis •bon elle est allée jouer à l'ordi° je la •elle est allée jouer à l'ordinateur° là je dis •non:° j'ai dit •ça se peut pas elle a pas le code° là je la regarde comme il faut je dis •tabarnouche euh ²elle elle est vraiment motivée ouin° [sous-corpus 7, segment 10, page 105, ligne 8] -

7 - SO : ³mais c- c'est ça que ça fait là je veux dire c'est: comme eux-autres qui nous l'ont montré pis là en en lisant t'sais tu lis les instructions dans la gram- dans je sais pas si ⁴vous-autres le code grammatical ou la grammaire là [sous-corpus 7, segment 10, page 113, ligne 2] -

8 - F : quatre cents piastres d'argent elle avait ses slips de payes là-dedans ¹elle avait tout là- dedans elle avait même elle avait ²s:a carte de crédit qui était prête à renouveler ³là t'sais avec tout le code [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 15] -

9 - M : est-ce que vous écrivez tout au long quand vous chattez ¹ou: vous utilisez un espèce de code euh plus d'abréviations/ [sous-corpus 3, segment 9, page 142, ligne 5] -

10 - D : ¹pis l'autre code là avec le neuf quand tes parents sont là pis six neuf je m'en rappelle plus ²quand ils sont plus là là [sous-corpus 3, segment 9, page 143, ligne 2] -