1 - G : ²mais mais mon PÈRE en a déjà fait\ pi:s\ j'ai comme j'aimerais ça/ un jour en faire/ mais aujourd'hui↑ ça serait tellement rendu compliqué au Québec c'est comme <cresc<ben je sais pas ³ailleurs dans le monde là/>> mais\ ⁴c'est comme ça coûte très che:r ⁵euh:: [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 3] -

2 - L : ⁵ben j'espère bien/ que ça coûte très cher↑ [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 7] -

3 - I : ²<p<là j'ai dit>> ³PIS il mangeait ça matin et SOIR là j'ai dit •Marc-AnDRÉ c'est parce que là <all<à un moment donné ça te coûte>>° ça lui coûtait comme quasiment deux cents piastres d'épicerie à chaque semaine juste pour lui [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 5] -

4 - M : ⁴mais ça c'est c'est pas euh: z- j:- oui mais ÇA je veux dire c'est c'est c- t'as peut-être pas nécessairement le choix non plus je veux dire c'est poche c'est plate à DIRE là mais t'sais moi c'est une des raisons pourquoi j'ai: j'ai reculé d'un pas c'est euh: comme conseiller technique m:- juste les garanti:es/ ⁵t'sais 6 c'est c'est c'est [ pas couvert dans le fond tu t- la compagnie c'est des osties de CROSseurs il y aurait moyen de le garantir mais ils le garantissent pas parce qu'il y a: un trou dans la loi qui leur permet de pas le faire/ euh:: <all<des affaires de même>> moi ça m'écœurait j'étais plus capable de il faut que t'aies le ⁷sourire il faut que t'expliques au client de façon convaincante que c'est pas garanti faut que tu y croies pour que ton client y croie pour pas qu'il te saute dans la face t'sais/ euh: les plans d'entretien faut que tu fasses ça à tel milla:ge/ ça coûte ⁸tan:t mai:s •faut tu le FASSES° t'sais pis j'y crois PAS mais t'sais fait que fait que j'avais un peu le même c'était pas la même ⁹problème/ mais c'est des affaires que ¹0je croyais pas: mais que ¹1j'avais pas le choix de le faire pareil ¹2<p<t'sais/>> [sous-corpus 30, segment 11, page 140, ligne 2] -

5 - S : ¹ça coûte cher/ ÇA [sous-corpus 28, segment 1, page 8, ligne 23] -

6 - S : pas si pire ben ça coûte un peu cher Waikiki là mais cʼest ¹pas euh: c- cʼest juste touristique il y a [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 1] -

7 - JN : parce que tu le sais mais ça coûte cher en ta ¹barnouche/ au ²Yukon ils ont un TRÈS gros problème [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 13] -

8 - I : fait que là ça lui coûte VRAIment cher d'épicerie là parce que lui il ¹mange qu- [sous-corpus 26, segment 1, page 1, ligne 10] -

9 - M : ⁵t'sais mon câble me coûte CINQ piastres par semaine [sous-corpus 25, segment 6, page 75, ligne 25] -

10 - C : ²ton câble te coûte ³CINQ piastres par mois\ [sous-corpus 25, segment 6, page 76, ligne 3] -