1 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

2 - R : ¹ben oui moi je pense que: je pense qu'il y en avait que: •vas-y° mais notre euh: la la p- la génération de nos parents là il y en a gros des: des des hommes qui ont pas sauté la clôture ils ont FAIT mieux/ que leur père [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 9] -

3 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

4 - R : mais regarde regarde qu'est-ce qui arrive ¹si mon père il aurait sauté la clôture ça serait pas mieux [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 19] -

5 - I : ³fait que: fait 4 que t'avais comme pas le choi [ :x ben: en tout cas ils avaient le choix mais [brr] en tout cas plus tel- pas tellement ⁵tandis que là les les femmes ont dit ouin c'est ça les les femmes ont dit •wô si tu sautes la clôture mon petit pit euh ⁶c'est le divorce pis tant pis pour toi/° fait que là les: les les hommes ont pris peur [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 10] -

6 - D : pis là j'arrive pour passer entre la clôture pis la boucle de mon lacet est restée pris dans le crochet [sous-corpus 3, segment 7, page 112, ligne 8] -