11 - S : tʼsais pour oui pour passer le: le ressac/ là/ ¹pour pouvoir aller les chercher les grosses vagues juste juste hum après ²euh [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 6] -

12 - M : ⁴ton employeu:r ⁵lui il le reconnaissait/ au lieu que ça soit que tu ailles chercher la reconnaissance des ⁶euh [sous-corpus 27, segment 3, page 36, ligne 14] -

13 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

14 - I : pis oui ou dans la chambre à Willy <all<ou des fois c'est le contraire c'est Félix qui dort avec Claudia>> pis là le lendemain matin: Félix il vient nous rejoindre mais on n- on était les trois dans le lit comme presque comme presque à chaque matin/ pis là un moment donné Claudia elle dit •on va-tu chercher Rachou° [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 11] -

15 - I : ¹fait que là Félix il dit •oui va la chercher/° fait que là elle part [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 13] -

16 - MÉ : ⁵ils ont pas pensé venir nous chercher ⁶ [sous-corpus 26, segment 4, page 57, ligne 7] -

17 - MÉ : ³ben vous pouvez fumer ici là il y a des cendriers euh: que je peux vous chercher là/ ⁴vous voudriez un cendrier/ [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 14] -

18 - MA : ³pis mon peak peak peak PEA::K ever là ça a été Sonia Benezra •ce soir/ l'incomparable/ Grégory Charles° ah ben j'ai dit •woh° ⁴je suis allée me chercher un chips\ ⁵Sonia/ ⁶ET Grégory/ [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 8] -

19 - MÉ : ³c'est t'sais là c'est ça a comme été monté/ pis là en coupant je me suis rendu compte que c'est pas très excitant mais bref/ c'était à la Saint- Jean eux ils ont couché là pis là il y avait pas de ⁴place pour coucher tout le monde fait que moi je montais juste une journée ce qui faisait ben ben ben mon affaire/ fait que je vais chercher Éric qui a vingt et un an pis qui est pis là c'est très méchant ce que je vais dire là mais je vais le dire ⁵PAreil [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 10] -

20 - MA : ben on allait chercher des VASES pis des ¹affaires pis on allait là\ là\ [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 2] -