1 - JN : mai:s euh oui mais ça reste euh cʼest le même principe quʼune carte euh: cadeau un certificat cadeau [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 15] -

2 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

3 - D : faire un certificat ¤<387257> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 3] -

4 - L : ²ils demandent-tu un: certificat de docteur↑ [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 9] -

5 - MA : ben moi j'ai j'ai essayé ¹d'avoir mon certificat [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 2] -

6 - C : ¹certificat de naissance/ [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 3] -

7 - E : parce que moi ok je sais qu'il y a du mon:de là j- je voudrais pas qu'ils m'entendent là/ mais je sais que: ceux qui font un: certificat en arts euh: visuels essayent d'avoir le bac mais t'sais/ je veux dire je trouve que leur cause est ben noble là/ mais cibole on a-tu besoin de ça pour vrai là/ <f<qu'est-ce qu'ils vont faire avec leur bac en arts↑ en arts visuels↑>> ¤<344859> [sous-corpus 2, segment 10, page 112, ligne 14] -