11 - É : ²le corBEAU/ qui était au dépens •de la personne flattée/ devient aux dépens de celui qui le flatte\° [sous-corpus 31, segment 8, page 128, ligne 19] -

12 - É : que c'est ça\ <all<tu te fais ¹manipuler/ par celui qui te flatte/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 128, ligne 21] -

13 - É : ¹il lâche/ le fromage/ pis le renard lui dit •<all<apprenez que tout flatteur/ est aux dépens de celui qui l'écoute/>>° [sous-corpus 31, segment 8, page 129, ligne 13] -

14 - É : il y avait un joueur qui avait fait\ celui où ça avait fait le: •you're the most° euh hum <p<•most valuable player° quelque chose comme ça>> c'est devenu une expression ¹après [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 12] -

15 - M : moi c'est ça que je faisais quand je préparais les euh: les gala:s pis les ¹<all<pièces de théâtre>> j'étais à la régie techNIQUE euh: ils me cochaient genre l'après-miDI mais ²moi je rajoutais celui du matin ³ [sous-corpus 30, segment 6, page 84, ligne 15] -

16 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

17 - H : Gabriel/ ¹euh: celui avant Peter cʼest hum ²euh le nom Simon/ [sous-corpus 29, segment 1, page 7, ligne 10] -

18 - JN : ben quand même il était bon jʼavais trouvé moi le ¹celui dʼAvatar/ [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 21] -

19 - M : pis c'est des c'est comme il a c'est comme Duchesneau disait/ •pensez pas là° t'sais lui il avait eu des menaces il dit •pensez pas là/ que celui qu'on lui enlève trois cent soixante ¹millions là/ qu'il va se laisser FAIRE ²là° [sous-corpus 27, segment 2, page 24, ligne 17] -

20 - M : ¹sauf que euh c'est à un autre niveau là/ le gars qui te paye ton o- ben •le gars qui te paye ton over° celui qui se fait payer l'oVER en: en: en CASH euh:: c'est de l'argent/ c'est de l'argent/ b- b- du BLANchiment d'argent\ ça ça a même pas rapPORT avec ²le gouvernement [sous-corpus 27, segment 2, page 27, ligne 2] -