1271 - A : ils payent une bonne partie oui puis euh tout tout ce qu'on a là si j'ai mes dentiers euh tout ça ils en payent une bonne partie aussi pour elle aussi [sous-corpus 4, segment 1, page 11, ligne 10] -

1272 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -

1273 - R : comment ça se fait que dans ce temps-là on en avait avec trente piastres par semaine on pouvait vivre pis aujourd'hui ils en ont trois mille pis ils vivent plus/ [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 14] -

1274 - R : ¹tu mangeais-tu dans ce temps-là↑ [sous-corpus 4, segment 1, page 13, ligne 9] -

1275 - M : elles travaillaient {je sais pas;} comment ce qu'elles faisaient/ [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 5] -

1276 - H : ²c'était pas drôle dans ce temps-là hein [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 9] -

1277 - H : pis la maîtresse en aura pas rien qu'un eux-autres à la maison ils en av- ils en avaient rien qu'un\ ce problème-là ils le voyaient moins mais la maîtresse qui était pognée avec euh une trentaine ¹d'enfants [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 5] -

1278 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

1279 - R : ¹ça me fait penser un peu à ce que c'est que je regardais encore euh c'est hier soir ça/ le l'assistant de Saddam Hussein qui va être pendu ici/ là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 1] -

1280 - A : ¹c'est ça c'est rien que le pétrole qui qui a conduit les Américains les Américains ²ils veulent le pétrole ils veulent tout ce qu'ils peuvent trouver dans le pétrole ils le veulent regarde ils sont après acheter tout le l- l'Alberta là ³les sa- les les les sables bitumineux les Américains là sont tous après les acheter [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 14] -