201 - M : ⁴ça fait réfléchir en tout cas [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 13] -

202 - J : ¹ben oui là mai:s tʼsais <pp;acc<en tout cas je sais pas comment que:>> [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 15] -

203 - MC : ¹pas moi en tout cas ²<p<il y aurait>> [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 6] -

204 - M : <p<non\ ben: en tout cas pas à date là>> [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 23] -

205 - M : en tout cas en partant je lui ai dit jʼai dit euh <p<•Madame Lafleur° jʼai dit •si jamais quelque chose° jʼai dit •téléphonez-moi° tʼsais jʼai dit •je vas ¹venir là ²je reste pas loin°>> [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 5] -

206 - M : ¹en tout cas [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 16] -

207 - M : ¹ j- oui ben cʼest ça ² en tout cas [sous-corpus 22, segment 4, page 51, ligne 3] -

208 - M : en tout cas cʼest dans cette rue-là [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 4] -

209 - J : heille comment/ quʼils lʼont payée là euh la maison/ <all<ben en tout cas je veux pas savoir comment quʼils lʼont payée>> mais je pense que cʼest euh un gars de Saint-JACQUES pis sa BLONDE elle sʼap- elle travaillait au {Fiston;Piston} avant [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 20] -

210 - M : je sais pas en tout cas cʼest ça quʼil a entendu parLER [sous-corpus 22, segment 4, page 56, ligne 12] -