1 - É : <p<moi non plus je me sou->> je serais mal\ <f<heille petit carré↑>> ¹ [sous-corpus 31, segment 7, page 108, ligne 4] -

2 - V : il m'a fait enlever mon carré rou:ge euh:: sur mon bureau: euh: il m'a demandé de garder mes opinions politiques pour MOI euh: mais lui par exemple il me les pioum il me les lance de même ¹là ²t'sais/ [sous-corpus 30, segment 9, page 124, ligne 14] -

3 - T : ¹je veux p- je veux me planter des fraises dans mon carré là en bas [sous-corpus 23, segment 1, page 3, ligne 27] -

4 - Y : ben c'est c'est pas des moulures lui dans le fond là euh: ¹c'est une c'est comme une latte c'est comme une planche pis c'est ben carré t'sais ²il y a pas de rond c'est ben carré là la moulure ³est pas [sous-corpus 21, segment 2, page 33, ligne 10] -

5 - Y : ⁴dans le bas des portes itou dans le bas des murs c'est ben carré c'est comme une planche qui fait ben carré [sous-corpus 21, segment 2, page 33, ligne 14] -

6 - Y : ouin elle rentre comme dans sur le côté du tuyau pis là elle dégoutte dans la cave sur mon bois eh tabarnaque <cresc<là là là là là là là>> ils se grattent la tête en ostie eux-autres là là il faut qu'ils trouvent un coupable pis là il faut qu'ils le reprennent/ là si c'est le gars du ciment c'est Bouchard faut qu'il revienne ostie ¹faire un carré mais ça va-tu être beau ça {t'sais;toi}/ ²faire un carré de même [sous-corpus 21, segment 4, page 52, ligne 14] -

7 - Y : ¹ouin mais ça ils me feront pas ça moi crisse non au prix qu'ils coûtent là i:ls ils vont ils vont {le:;le euh} ils vont le réparer certain là ils parlaient peut- être ben que si c'est le gars du ciment il faut qu'il recasse il va se refaire un carré il refait du ciment il en r- décâlisse le drain il re- là il remet ça pis il refait du ciment comme un carré pis il essaye de flatter ça pour ² [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 14] -

8 - AN : elle te l'a clanché CArré en avant de lui il est pas reparti de là il me dit •t'as pas resté là° j'ai dit •non j'étais pas pour rester pour ¹les écouter° [sous-corpus 20, segment 6, page 63, ligne 9] -

9 - VI : bon\ mais non euh moi aussi le Multi il traîne sur mon bureau pis euh nous-autres c'est souvent dans les SPORTS que les fautes se font là euh: <p<attends un peu>> OU mètre carré s- on s'obstine à chaque fois que quelqu'un on s'en rappelle jamais mettons euh quinze mètres carrés carré tu mets-tu un s ou tu ¹mets pas de s/ [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 14] -

10 - VI : on se on se la pose TELlement tout le temps la question pis euh: là il y a un journaliste t'sais trente ans d'expérience il dit •ben là c'est ¹un mè- c'est euh un mè- à un un mètre à ²UN carré° t'sais au AU carré mais non selon le Multidictionnaire [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 16] -