1 - J : ¹les compagnies dʼassurance là <all<doivent capoter>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 26] -

2 - Y : <p<heille faut pas faire {le fou;les fous}>> heille Timour il m'a montré des moi ça fait un bout j'ai pas été retourner le voir là Cindy m'a montré des photos aujourd'hui regarde heille c'est beau là ça fait capoter en ostie {heille;elle} ¹c'est comme full futuriste [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 13] -

3 - C : là Samantha elle me ¹parle sur msn elle me dit euh •pourquoi ton amie elle voulait voir euh Félix/° •ben parce qu'elle voulait voir c'était qui° •ah je pensais qu'il avait un kick ²dessus là je je commençais à capoter° je fais <dim<ah là moi je le trouve c- hum>> [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 16] -

4 - C : ¹ah elle a un TROU dans la voie lactée elle a un trou noir dans la voie dans la voie lactée moi ça m'a fait capoter [sous-corpus 17, segment 8, page 115, ligne 5] -

5 - S : ³ben oui quand il s'est fait faire ses ses points sur le front/ t'sais↑ il est couché pis là ils mettent une toile là pis avec une fente t'sais pis là tu vois la peau étirer avec le f- le fil t'sais/ pis là je suis là là je dis •ça va-tu ⁴Sacha/° oui oui là je dis •ça ça va-tu Sacha/ ça va ben aller Sacha° là ça je sens que ça ⁵j'ai chaud j'ai chaud j'ai chaud t'sais •ça va ben aller Sacha° là le médecin me dit •oui oui mais là vous euh at- étendez-vous à terre° t'sais ⁶il voyait que moi j'étais en train de défaillir t'sais pis là je dis ⁷•toi Sacha° pis là un coup t'sais ça lui a fait mal t'sais pis il a fait •<ff<ow>>° là j'ai là je j'ai •Sacha fais plus ça fais plus ça parce que je je matante elle va va capoter/ là° ⁸ là je le regardais je lui disais •regarde la lumière en haut Sacha regarde la lumière° •je la vois la lumière° là ça veut dire ⁹•ouin moi ¹0je la vois plus° [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 1] -

6 - M : AH: OUAI:S tu devais capoter [sous-corpus 2, segment 3, page 27, ligne 16] -