1 - JN : ¹pis elle a une canne [sous-corpus 28, segment 9, page 118, ligne 13] -

2 - S : ¹mais une autre fois ²il s'était fait une canne/ [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 13] -

3 - J : ³une ⁴canne il s'est ⁵fait une canne [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 15] -

4 - S : ⁵quand qu'il s'était fait une ⁶canne [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 17] -

5 - B : ⁸il s'est gossé une ⁹canne/ [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 20] -

6 - S : ⁹ah: oui↑ oui oui oui il pouvait pas aller se chercher une canne chez Jean ¹0Coutu↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 21] -

7 - B : ¹un un sage là ²t'sais une canne de sage là [sous-corpus 14, segment 6, page 63, ligne 23] -

8 - P : mais ça le lait en canne là ça d- ça doit venir euh: du temps de: nos parents hein↑ où ce que c'était HONTEUX de d'allaiter hein↑ je me trompe ¹ non↑ [sous-corpus 13, segment 8, page 110, ligne 9] -

9 - M : ¹là c'est des cannes là ²partout là genre {les;des} osties d'affaires là que t'sais il y en a c'est genre des vieilles cannes le Géant Vert genre mais que tu vois la canne pis c'est genre la marque Métro ³là t'sais avec le ⁴je veux dire je sais pas si vous vous souvenez là brun là avec le signe là de d'espèce de demi-fleur de lys là de ⁵Métro en tout cas ⁶je te jure c'est vieux là le logo là t'sais c'est comme ouf [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 1] -

10 - N : ¹ça va lui prendre ça va lui prendre une canne blanche ¤<578351> [sous-corpus 8, segment 3, page 30, ligne 14] -