1 - M : ³il y a: il y a: Bo- il y a Bonzo: il y a euh: RICK euh:: t'sais/ fait {que euh;que:} moi m- là le matin j'ouvre la porte là/ pis mon chien il ⁴crisse son camp pendant une heure je sais pas où est- ce qu'il va/ demande-moi le pas\ [sous-corpus 30, segment 7, page 100, ligne 16] -

2 - V : mais euh t'sais toi t'es aux coms pis il faut que tu VENDES ça ben regarde j'ai SAcré mon camp de là mai::s c'est pas évident/ là ¹faire ça:/ [sous-corpus 30, segment 11, page 142, ligne 7] -

3 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

4 - P : ¹son signe c'est le lion et son futur tattoo était un lion↓ ²et son nom de camp c'était lion [sous-corpus 25, segment 1, page 11, ligne 2] -

5 - C : ben moi ¹je mangeais des saucisses au TOfu pis ça goûtait la même affaire ²au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 8] -

6 - P : ¹ah mais il y en avait aussi au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 16] -

7 - M : ouais mais on s'entend aussi que Camp Pistole la cuisine là moi je me souviens du temps que MOI je j'Allais genre au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 19] -

8 - M : ah c'est ¹de la crisse de marde ²le camp pet- euh c- Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 12] -

9 - M : ¹<all<au Camp Pistole/>> [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 20] -

10 - P : au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 22] -